Почти два десятилетия индустрия моды шепотом обсуждала, кто же на самом деле стал прототипом персонажей в фильме «Дьявол носит Prada». И вот, женщина, которую считают реальным вдохновителем взвинченной и беспощадной Эмили Чартон (героини Эмили Блант), наконец решила рассказать свою версию событий.
В недавнем выпуске подкаста Run-Through от Vogue знаменитый стилист Лесли Фремар рассказала о трениях, которые возникали за кулисами Vogue в те времена, что легли в основу нашумевшей книги и фильма.
Профессиональное предательство
Связь Фремар с этой историей прямая: она была первой ассистенткой тогдашнего главного редактора Vogue Анны Винтур и именно она занималась наймом Лорен Вайсбергер на должность младшего ассистента. Женщины проработали вместе около восьми месяцев.
Хотя мемуары Вайсбергер формально считались художественным вымыслом, в индустрии их давно воспринимают как завуалированное разоблачение условий работы в Vogue. Фремар разделила это мнение, назвав публикацию книги «предательством».
«Это ощущалось как разоблачение, — отметила Фремар. — Даже если ей явно посоветовали подать всё как вымысел, книга на самом деле основывалась на вещах, через которые… прошли и я, и она».
Конфликт моды и журналистики
Фремар пояснила важный контекст: почему отношения между этими двумя женщинами были настолько натянутыми — эта динамика зеркально отразила кинематографическое соперничество между Эмили Чартон (Блант) и Энди Сакс (Энн Хэтэуэй).
По словам Фремар, напряжение возникало из-за фундаментальной разницы в увлечениях и карьерных целях:
— Фремар была предана индустрии моды и видела в своей роли долгосрочный карьерный путь.
— Вайсбергер, напротив, была прежде всего заинтересована в писательстве и, похоже, почти не проявляла интереса к самому миру моды.
Это несовпадение приводило к профессиональному разочарованию. Фремар признала, что её экранный образ «не очень приятной» или «нервной» женщины был отражением её реального стресса, отметив, что часто ей приходилось выполнять обязанности Вайсбергер в дополнение к своим собственным.
От Vogue к голливудскому успеху
Несмотря на конфликт, обе женщины добились значительного профессионального успеха, хотя и в разных сферах:
- Лесли Фремар перешла из редакционной среды в статус востребованного голливудского стилиста и директора по связям со знаменитостями в Prada. В её списке высокопоставленных клиентов значатся такие звезды, как Шарлиз Терон, Джулианна Мур и Дженнифер Коннелли.
- Лорен Вайсбергер использовала огромный успех оригинальной книги, чтобы построить карьеру профессионального писателя, позже выпустив продолжение — «Месть носит Prada».
Фремар отметила, что они с Вайсбергер не общались со времен работы в Vogue, добавив, что любая потенциальная встреча была бы «очень неловкой».
Почему это важно
Это разоблачение подчеркивает размытую грань между знаменитой «художественной литературой» и реальностью в издательском мире. Оно также указывает на напряженную, высокострессовую атмосферу в элитных модных журналах, где профессиональные амбиции и личная преданность часто вступают в противоречие. Поскольку интерес к франшизе вспыхивает вновь в связи с готовящимся сиквелом, свидетельства Фремар служат напоминанием: самая захватывающая драма часто рождается из реальных профессиональных конфликтов.
Противоречие между литературными амбициями Вайсбергер и преданностью Фремар миру моды создало разрыв, который определил не только их отношения, но и саму суть этого культурного феномена.
