Depuis près de deux décennies, l’industrie de la mode murmure sur la véritable identité des personnages de Le Diable s’habille en Prada. Aujourd’hui, la femme considérée comme la véritable source d’inspiration du personnage nerveux et impitoyable d’Emily Blunt, Emily Charlton, partage enfin sa version de l’histoire.
Dans un récent épisode du podcast Run-Through de Vogue, la célèbre styliste Leslie Fremar a révélé les frictions qui existaient dans les coulisses de Vogue à l’époque qui a inspiré le livre et le film à succès.
Une trahison professionnelle
Le lien de Fremar avec l’histoire est direct : elle a été la première assistante d’Anna Wintour, alors rédactrice en chef de Vogue, et était responsable de l’embauche de Lauren Weisberger en tant qu’assistante junior. Les deux hommes ont travaillé en étroite collaboration pendant environ huit mois.
Alors que les mémoires de Weisberger étaient techniquement classés comme fiction, l’industrie l’a longtemps considéré comme un exposé à peine voilé sur les conditions de travail chez Vogue. Fremar a fait écho à ce sentiment, qualifiant la publication du livre de ** « trahison ».
“C’était juste comme cette exposition”, a fait remarquer Fremar. “Même si quelqu’un lui a évidemment conseillé d’en faire une fiction, c’était vraiment basé sur beaucoup de choses que… j’ai vécu, elle a vécu.”
Les frictions entre la mode et le journalisme
Fremar a fourni un contexte crucial expliquant pourquoi la relation entre les deux femmes était si tendue – une dynamique qui se reflétait dans la rivalité cinématographique entre Emily Charlton (Blunt) et Andy Sachs (Anne Hathaway).
Selon Fremar, la tension provenait d’une différence fondamentale dans la passion et les objectifs de carrière :
– Fremar était profondément engagée dans l’industrie de la mode et considérait son rôle comme un cheminement de carrière à long terme.
– Weisberger, en revanche, s’intéressait principalement à l’écriture et ne semblait pas s’intéresser au monde de la mode lui-même.
Ce désalignement a conduit à une frustration professionnelle. Fremar a admis que son portrait dans le film comme « pas très gentil » ou « nerveux » était le reflet de son stress dans le monde réel, notant qu’elle avait souvent l’impression qu’elle accomplissait les tâches de Weisberger en plus des siennes.
De la mode au succès hollywoodien
Malgré les retombées, les deux femmes ont connu une réussite professionnelle significative, bien que dans des domaines différents :
- Leslie Fremar a quitté le monde de la rédaction pour devenir une éminente styliste hollywoodienne et directrice des relations avec les célébrités chez Prada. Sa clientèle de haut niveau comprend des stars telles que Charlize Theron, Julianne Moore et Jennifer Connelly.
- Lauren Weisberger a tiré parti du succès massif du livre original pour bâtir une carrière d’auteur à plein temps, publiant plus tard la suite La vengeance s’habille en Prada : Le retour du diable.
Fremar a souligné qu’elle et Weisberger ne se sont pas parlé depuis leur passage chez Vogue, ajoutant que toute réunion potentielle serait “très gênante”.
Pourquoi c’est important
Cette révélation met en lumière les frontières floues entre la « fiction » des célébrités et la réalité dans le monde de l’édition. Cela souligne également l’environnement intense et sous haute pression des magazines de mode d’élite, où les ambitions professionnelles et la loyauté personnelle se heurtent souvent. Alors que l’intérêt pour la franchise refait surface avec la suite à venir, le témoignage de Fremar rappelle que le drame le plus fascinant découle souvent de conflits professionnels réels.
La tension entre les ambitions littéraires de Weisberger et la passion de Fremar pour la mode a créé un fossé qui a défini non seulement leur relation, mais l’essence même d’un phénomène culturel.
