Джесс Фиоретти не одинока. Делтра Джеймс тоже. Обе они — матери, проходящие через этап IV метастатического рака молочной железы. Это тяжелая реальность, которая заставляет заново оценить всё, что вы думали знать о воспитании подростков и детей старшего школьного возраста, пока вы боретесь за собственное выживание.

Их разговор прорезает шум. Выпадение волос. Хирургические вмешательства. Борьба за свои права. Это физические маркеры болезни. Но материнство? Это эмоциональный балансирование на канате.

«Я прожила столько жизни за последние семь лет», — говорит Джеймс. И она права. После постановки диагноза её жизнь изменилась: она переехала, сняла собственную квартиру, влюбилась, отправила детей в школу, видела, как они выпускаются и проходят по сцене, и даже стала бабушкой.

«С тех пор, как мне сказали, что я умираю, произошло столько всего в жизни».

Временные рамки жестоки. Джеймс было всего 33 года, когда ей поставили диагноз метастатического рака молочной железы. Вскоре после этого она вышла из несчастливого брака. Это было не бегство. Это был выбор жизни. Выбор радости. Выбор показать своим пяти дочерям, как можно процветать, несмотря на все препятствия.

Фиоретти понимает это. Она видит отражение своего собственного пути в своих девочках. Они учатся стойкости, наблюдая, как она живет. Рак влияет не только на тело. Он затрагивает отношения. Сопровождается горем. Потерей родителей. Список можно продолжать. Но вот ключевой урок: у нас по-прежнему есть способность двигаться дальше.

«Жизнь постоянно бросает нам разные испытания», — отмечает Фиоретти. «Мы все равно можем жить своей жизнью в трудное время».

Речь идет не о токсичном позитиве. Речь об адаптации. Как объяснить подростку, что из-под шапки выпадают волосы? Как поддерживать привычный уклад, когда график лечения хаотичен? Как защищать свои интересы перед врачами, не пугая детей?

Кажется, ответ таков: не скрывайте борьбу. Проживайте её. Покажите им, что вы все еще здесь. Все еще счастливы. Все еще сражаетесь.

Тем, кто недавно узнал о диагнозе, или родителям, которые гадают, какNavigate (справиться) эту специфическую пересечение болезни и семейной жизни, совет прост, но его трудно исполнить. Будьте открыты. Будьте стойкими. Не позволяйте болезни сократить ваш мир.

Посмотрите полное видео, чтобы услышать неприкрашенный разговор. Разговор начистоту. Без корпоративных фильтров.

Контент создан при поддержке компании Novartis Pharmaceuticals. Только для зрителей в США.