Per quasi due decenni, l’industria della moda ha sussurrato le vere identità dietro i personaggi di Il diavolo veste Prada. Ora, la donna ritenuta l’ispirazione nella vita reale per il personaggio nervoso e spietato di Emily Blunt, Emily Charlton, sta finalmente condividendo la sua versione della storia.
In un recente episodio del podcast Run-Through di Vogue, la stilista di celebrità Leslie Fremar ha rivelato gli attriti che esistevano dietro le quinte di Vogue durante l’era che ha ispirato il libro e il film di successo.
Un tradimento professionale
Il legame di Fremar con la storia è diretto: è stata la prima assistente dell’allora caporedattrice di Vogue Anna Wintour ed è stata responsabile dell’assunzione di Lauren Weisberger come assistente junior. I due hanno lavorato a stretto contatto per circa otto mesi.
Sebbene il libro di memorie di Weisberger sia stato tecnicamente classificato come finzione, l’industria lo ha a lungo visto come una denuncia sottilmente velata delle condizioni di lavoro di Vogue. Fremar ha fatto eco a questo sentimento, descrivendo la pubblicazione del libro come un “tradimento”.
“Sembrava proprio questa esposizione”, ha osservato Fremar. “Anche se qualcuno ovviamente le aveva consigliato di farne una finzione, in realtà era basato su molte cose che… io ho vissuto, lei ha vissuto.”
L’attrito tra moda e giornalismo
Fremar ha fornito un contesto cruciale sul motivo per cui la relazione tra le due donne era così tesa, una dinamica che si rispecchiava nella rivalità cinematografica tra Emily Charlton (Blunt) e Andy Sachs (Anne Hathaway).
Secondo Fremar, la tensione derivava da una differenza fondamentale nella passione e negli obiettivi di carriera:
– Fremar era profondamente impegnata nel settore della moda e considerava il suo ruolo come un percorso di carriera a lungo termine.
– Weisberger, al contrario, era interessato principalmente alla scrittura e sembrava avere poco interesse per il mondo della moda in sé.
Questo disallineamento ha portato alla frustrazione professionale. Fremar ha ammesso che la sua interpretazione nel film come “non molto carina” o “nervosa” era un riflesso del suo stress nel mondo reale, sottolineando che spesso sentiva di svolgere i doveri di Weisberger oltre ai propri.
Da Vogue al successo hollywoodiano
Nonostante le ricadute, entrambe le donne hanno ottenuto un significativo successo professionale, anche se in ambiti diversi:
- Leslie Fremar è passata dal mondo dell’editoria per diventare un’importante stilista di Hollywood e direttrice delle relazioni con le celebrità presso Prada. La sua clientela di alto profilo comprende star come Charlize Theron, Julianne Moore e Jennifer Connelly.
- Lauren Weisberger ha sfruttato l’enorme successo del libro originale per costruire una carriera come autrice a tempo pieno, pubblicando in seguito il seguito La vendetta veste Prada: Il ritorno del diavolo.
Fremar ha notato che lei e Weisberger non si parlano dai tempi di Vogue, aggiungendo che qualsiasi potenziale riunione sarebbe “molto imbarazzante”.
Perché è importante
La rivelazione evidenzia i confini sfumati tra la “fiction” sulle celebrità e la realtà nel mondo dell’editoria. Sottolinea inoltre l’ambiente intenso e ad alta pressione delle riviste di moda d’élite, dove ambizioni professionali e lealtà personali spesso si scontrano. Mentre l’interesse per il franchise riemerge con il prossimo sequel, la testimonianza di Fremar serve a ricordare che il dramma più avvincente spesso deriva da conflitti professionali nel mondo reale.
La tensione tra le ambizioni letterarie di Weisberger e la devozione per la moda di Fremar ha creato una spaccatura che ha definito non solo il loro rapporto, ma l’essenza stessa di un fenomeno culturale.
